Beweissicherung in koreanischen Patentprozessen

Im koreanischen Patentprozess besteht keine breite US-amerikanische Discovery. Der Patentinhaber sollte vor Klageerhebung die beschuldigte Handlung und Beweise für jedes Anspruchsmerkmal zusammenstellen. Gerichtliche Verfahren dienen anschließend der Beschaffung bestimmter Unterlagen beim Gegner oder bei Dritten.

Beweise je Anspruchsmerkmal

Die Akte bezeichnet Produkt oder Verfahren, Version, Zeitraum, Beweisquelle, Authentifizierung, Übersetzung, Sachverständigenbedarf und das gerichtliche Mittel für nicht privat zugängliche Informationen.

Private Beschaffung

Produkte werden möglichst im normalen koreanischen Vertrieb gekauft. Angebot, Bestellung, Rechnung, Verpackung, Seriennummer, Lieferung und Öffnung werden dokumentiert. Technische Tests folgen einem schriftlichen Protokoll mit Probe, Gerät, Kalibrierung, Softwareversion, Rohdaten und Wiederholbarkeit.

Webseiten, Handbücher, Zertifikate, Videos, Kataloge, Standards und Ausschreibungen werden mit URL, Abrufdatum und vollständigem Kontext gesichert. Originale und eine lückenlose Verwahrungskette bleiben erhalten.

Beweissicherung durch das Gericht

Wenn eine spätere Beweisaufnahme erschwert sein kann, kann vor oder während der Hauptsache eine konkrete Beweissicherung beantragt werden. Beweismittel, Beweistatsache und Sicherungsgrund sind genau zu benennen.

Vorlageanordnung nach Artikel 132

Das Gericht kann auf Antrag Unterlagen anordnen, die zur Verletzungs- oder Schadensfeststellung erforderlich sind. Geschäftsgeheimnischarakter führt nicht automatisch zur Verweigerung, wenn das Material unverzichtbar ist; der Zugang kann personell und sachlich beschränkt werden.

Der Antrag bezeichnet Material, Inhaber, Produkt, Zeitraum, betroffenes Anspruchsmerkmal und fehlende Alternativquelle. Auch bei Software sind relevante Module, Funktionen und Versionen statt eines vollständigen Repositoriums zu benennen.

Beweiserhaltung

Sobald ein Rechtsstreit vernünftig zu erwarten ist, werden relevante Unterlagen durch eine schriftliche Sperranweisung erhalten. Der Index erfasst Quelle, Datum, Verwahrer, Version, Zweck und jede Weitergabe. Grundlage sind insbesondere die Artikel 126-2 und 132 des koreanischen Patentgesetzes.