商標保護を大韓民国に拡大するためのマドリッド議定書の申請を無事に提出しました。すべてが順調に進んでいるようだ。その後、韓国特許庁 (KIPO) から転送された、公式のような文書が WIPO から届きます。タイトルは「職権による暫定拒否の通知」です。
多くの国際ブランド所有者にとって、この文書は当面の懸念材料となる可能性があります。 「拒否」、「決定の根拠」、および厳格な期限という言葉は、威圧的に聞こえるかもしれません。
まず、深呼吸してください。これは韓国の商標登録プロセスにおいて非常に一般的なステップであり、ほとんどの場合、完全に管理可能です。
韓国の大手知財事務所として、私たち Pine IP Firm はこれらの通知を毎日処理しています。このコラムは、この通知が何を意味するのかを正確に理解し、一般的な拒否理由を解読し、韓国における商標権を確保するための重要な次のステップの概要を説明するのに役立つように設計されています。
「職権による仮拒絶通知」とは何ですか？
この用語を分解してみましょう。
- 通知: これは単なる公式コミュニケーションです。
- 暫定拒否: これが重要な部分です。それは 暫定的な、最終的なものではありません。 KIPO の審査官はあなたの申請に潜在的な問題を発見しましたが、最終的な決定を下す前に、あなたに応答、反論、修正する機会を与えています。
- 職権上: これは、審査官が韓国商標法に対するあなたの出願の審査に基づいて、独自の判断でこれらの問題を提起したことを意味します。第三者からの反対によって引き起こされたものではありません。
つまり、暫定拒絶は標準的なオフィスアクションです。これは、韓国におけるあなたの出願の登録可能性についてあなたとの対話を開始する KIPO の方法です。
KIPOが引用した共通の拒絶理由を解読する
通知にはセクション 7 に基づいて 1 つ以上の拒否理由が記載され、詳細はセクション 9 に記載されます。マドリードの出願人にとって最も頻繁に起こる問題を見てみましょう。
1. 指定商品および/またはサービスの曖昧さおよび/または広範さ
これは、海外からの申請者が最初に拒否される最も一般的な理由の 1 つです。 KIPO には、商品やサービスをどのように説明するかについて非常に具体的な基準があります。
- セミコロンのルール: KIPO では、商品またはサービスのリスト内のさまざまな項目をコンマ (,) ではなくセミコロン (;) で区切ることが必要です。あなたが受け取った通知には、このことが具体的に指摘されている可能性があります。
- 間違った例:
[Class 35] Advertising, business management, market research. - 正しい KIPO 形式:
[Class 35] Advertising; business management; market research.
- 間違った例:
- 特異性の欠如:他の管轄区域では受け入れられる広範な用語も、KIPO では曖昧すぎるとみなされる可能性があります。たとえば、「ビジネス サービス」という言葉は範囲が広すぎます。 「経営コンサルティング」や「ビジネスデータ分析」など、サービスの正確な性質を指定する必要があります。
解決策: 多くの場合、これは修正するのが最も簡単な問題です。リストを正しくフォーマットし、曖昧な用語を明記した修正案で対応することで、多くの場合、拒否を解決できます。
2. 識別性の欠如(韓国商標法第33条第1項)
KIPO がソース識別子として機能するのに十分な特徴がないと判断した場合、商標は拒否される場合があります。これは、マークが次の場合に発生します。
- 説明: 商品/サービスの品質、特徴、または目的を説明するだけです (例: ビールの場合は「COLD & REFRESHING」)。
- 一般: 商品やサービスそのものの通称です（例：電話機なら「SMARTPHONE」）。
- 単純な地理的名前または形状: たとえば、衣料品の「ソウル」という名前。
解決策: これを克服するには、法的議論を提出する必要があります。貴社の商標が韓国で広範な使用を通じて「二次的な意味」を獲得していること、またはその商標が直接説明的なものではなく単に示唆的なものであることを証明する必要があります。
3. 他社の以前の商標と混同される可能性 (韓国商標法第 34 条第 1 項第 7 号)
KIPOは、お客様の商標が、同一または類似の商品/サービスについて以前に登録または出願された商標と同一または類似している場合、その商標を拒否します。審査官は通知の中で矛盾する商標を引用することになります。
解決策: これはより複雑な拒否です。対応戦略には以下が含まれる可能性があります。
- 類似性に対する反論: 消費者の混乱を避けるために、マークまたは商品/サービスが実際には十分に異なっていることを主張する詳細な法的準備書面を提出する。
- 引用商標の所有者との交渉: 同意書または割り当てを求めています。
- 引用マークを取り消す： 以前のマークが使用されていない場合は、それに対して不使用取り消し訴訟を起こすことができる場合があります。
- 商品/サービスの修正: 引用商標との重複を避けるために、商品/サービスのリストを制限します。
締め切りは非常に重要です
通知には明確に記載されます 制限時間 。これは通常、 2ヶ月 拒否が発行された日から。この期限は絶対です。
この期限内に応答しない場合、申請は韓国で放棄されたものとみなされます。延長は可能ですが、期限が切れる前に申請する必要があります。
現地の韓国代表者を任命しなければならない理由
これは、海外からの応募者にとって最も重要なポイントです。 韓国に住所または営業所を持たない外国法人として、KIPO のオフィスアクションに直接応答することはできません。
法律により、あなたに代わって回答を提出するために、韓国の知財弁護士または法律事務所など、資格のある現地の代理人を任命することが義務付けられています。この代表者は次のことを行います。
- 韓国語でコミュニケーションする: KIPO へのすべての返答は韓国語で行う必要があります。
- KIPO の実践を理解する: ある韓国企業は、審査官の主張の微妙なニュアンスと、最も効果的な対応の仕方を理解しています。
- 期限の管理: 私たちはあなたの締め切りを記録し、すべての回答と延長が正しく期限どおりに提出されるようにします。
- 戦略的なアドバイスを提供する: 単純な修正であっても、複雑な法的議論であっても、あるいはその両方の組み合わせであっても、最善の行動方針についてアドバイスいたします。
Pine IP Firm での次のステップ
「職権による仮拒絶通知」を受け取ることは障害ではなくハードルです。適切な戦略と専門的な現地代理人があれば、審査官の反対を克服し、ダイナミックな韓国市場で貴重なブランド権を確保できます。
この通知を受け取った場合は、時計は刻々と過ぎています。
今すぐPine IP Firmにご連絡ください。 通知のコピーを当社に送信していただければ、当社の専門商標弁護士チームが無料の初期分析と、今後に向けた明確で実行可能な戦略を提供します。この挑戦を成功させましょう。
電子メール: info@pinepat.com
