Direkte Patentanmeldung oder PCT-Nationalphase in Korea?
Koreanischer Direkteintritt nach der Pariser Verbandsübereinkunft und PCT-Nationalphase unterliegen denselben koreanischen Patentierungsvoraussetzungen, unterscheiden sich aber bei Frist, Übersetzungszeitpunkt, Kosten und Entscheidungszeit.
Direkte Anmeldung
Bei Prioritätsbeanspruchung wird sie grundsätzlich innerhalb von zwölf Monaten nach der ersten Anmeldung eingereicht. Die koreanische Beschreibung, Ansprüche, Zusammenfassung und Zeichnungen werden zu diesem Zeitpunkt vorbereitet.
Der Weg eignet sich, wenn Korea früh feststeht und Prüfung schnell beginnen soll. Übersetzungs- und Landesgebühren fallen früher an; die internationale PCT-Phase entfällt.
PCT-Nationalphase
Der Eintritt erfolgt grundsätzlich innerhalb von 31 Monaten ab dem maßgeblichen Prioritätstag. Internationale Recherche und schriftliche Stellungnahme liegen regelmäßig vor, bevor die koreanischen Kosten ausgelöst werden.
Der Prüfungsantrag läuft jedoch grundsätzlich drei Jahre ab internationalem Anmeldetag. Bei spätem Eintritt ist die verbleibende Frist kurz. Artikel-19- und Artikel-34-Änderungen benötigen eindeutige Versions- und Übersetzungsweisungen.
Entscheidungskriterien
| Kriterium | Direkt | PCT |
|---|---|---|
| Hauptfrist | regelmäßig 12 Monate | regelmäßig 31 Monate |
| Übersetzung | früh | nach Länderentscheidung |
| Recherchematerial | bei Einreichung oft begrenzt | internationaler Bericht verfügbar |
| Länderauswahl | früh | später |
Zahl der Zielländer, koreanischer Markteintritt, Finanzierungszeitpunkt, Übersetzungsbereitschaft, Produktlebensdauer und gewünschter Erteilungszeitpunkt werden dokumentiert. PCT heilt keine Offenbarung vor der ersten Anmeldung.
