外国企業による韓国特許出願：直接・パリ・PCT
外国企業は韓国特許出願の出願人となることができる。韓国子会社を設立する必要はなく、最初の韓国出願、パリ条約による優先権主張出願又はPCT国内移行を選択できる。韓国に住所又は営業所がない出願人は、韓国内に住所又は営業所を持つ特許管理人を通じて手続を行う。
直接出願の意味
「直接出願」には、PCTを利用せず韓国へ国内出願する意味と、現地代理人を介さず手続する意味がある。前者は認められる。外国企業は韓国を第一国として出願し、又は外国の先願に基づき韓国へパリ条約出願を行うことができる。
後者については、特許法第5条により、韓国に住所又は営業所がない者は、原則として韓国内の特許管理人を通じて手続する。特許管理人は出願人ではなく代理人であり、特許を所有しない。
出願経路
韓国を第一国とする出願
韓国で早期に出願日を確保する必要がある場合に利用する。発明が他国で完成した場合は、その国の外国出願許可又は安全保障規制を出願前に確認する。
パリ条約出願
外国の最初の出願に基づいて優先権を主張する場合は、通常、最先の優先日から12か月以内に韓国出願を行う。韓国出願時に優先権情報を記載し、優先権証明書は原則として最先の優先日から16か月以内に提出する。DASを利用できる場合はアクセスコードを提供する。
PCT国内移行
韓国国内移行期限は原則として最先の優先日から31か月である。国内移行手続、国内手数料及び韓国語翻訳文を準備する。31か月期限前の最後の1か月内に所定の延長請求を伴って国内移行手続を行った場合は、韓国語翻訳文に限り31か月期限から1か月後まで提出できる。一般的な32か月国内移行ではなく、韓国はPCT規則49.6による回復を採用していない。
出願言語
韓国の審査言語は韓国語である。通常は、外国語の明細書、請求項、要約及び図面を韓国代理人へ提供し、韓国語出願書類を作成する。
韓国の外国語特許出願制度では、英語の明細書及び図面で出願し、原則として最先日から1年2か月以内に韓国語翻訳文を提出できる。翻訳文提出前に審査請求の通知を受けた場合は、通知日から3か月又は通常期限のいずれか早い日が適用され得る。緊急出願で利用する場合も、翻訳範囲と補正への影響を出願前に確認する。
出願資料
- 出願人の正式法人名、法人形態、設立国・地域及び住所
- 各発明者の正式氏名、国籍及び住所
- 編集可能な明細書、請求項、要約及び図面
- 優先権の国・官庁、番号、日付及びDASコード
- 配列表、寄託情報及び技術用語表
- 委任状と署名権限者
- 韓国で重要な製品・請求項と外国審査経過
会社が発明者から権利を承継したことを契約・譲渡その他の社内記録で確認する。出願時に譲渡証の提出を求められない場合でも、権利帰属の証拠は維持する。
出願後
方式要件を満たすと出願番号が付与される。出願は通常、韓国出願日又は最先の優先日から18か月後に公開される。実体審査は自動ではなく、現在の特許出願は原則として出願日から3年以内に審査請求する。PCT国内移行案件では国際出願日から3年を計算する。
公式資料
法務・編集レビュー：2026年7月20日。本記事は一般的な制度情報であり、具体的な期限と必要書類は出願経路及び案件記録に基づいて確認する必要がある。
