韓国特許出願に必要な書類

Pine IP Firm

2026年9月18日

韓国特許出願では、出願人・発明者情報、願書、明細書、請求項、要約、必要な図面、優先権情報、韓国語翻訳文及び委任状を準備する。直接出願・パリ条約出願とPCT国内移行では、提出資料と期限が異なる。

直接出願・パリ条約出願

法人出願人については、正式な法人名、法人形態、設立国・地域、住所及び署名権限者を確認する。発明者については、正式氏名、国籍及び住所を統一した表記で提供する。優先基礎出願と韓国出願で出願人が異なる場合は、譲渡その他の権利承継資料を準備する。

明細書、請求項、要約及び図面中の文言は、翻訳と校正が可能な編集形式で提出する。PDFは最終版の照合用として併せて提供する。図面は原データを提出し、参照符号、文字の大きさ、線画品質及びカラー情報への依存を確認する。

バイオ・化学分野では、配列表、寄託情報、化学式、表及び命名規則を含める。ソフトウェア・半導体分野では、構成図のラベル、略語定義及び外国ファミリーで用いる用語表を提供する。対象製品と重要な請求項・実施形態を指定すると、翻訳と韓国用請求項の検討に反映できる。

パリ条約出願では、優先権国、出願番号、出願日及び出願人を提供する。韓国出願の期限は、通常、最初の優先日から12か月である。優先権証明書は、原則として優先日から16か月以内に提出する。

優先権庁と韓国知識財産処がWIPOのデジタルアクセスサービス（DAS）を利用できる場合は、アクセスコードを提出して電子的取得を依頼できる。取得結果を確認し、コード誤りや書誌情報の不一致があれば期限内に修正する。

韓国の審査・登録手続は韓国語で行われる。翻訳では、請求項の従属関係、定義語、数値範囲、選択肢、参照符号及び明細書上のサポートを維持する。用語は対応外国出願、製品資料及び既存の韓国案件と照合する。

一定の言語による外国語特許出願制度を利用できる場合でも、所定期間内に韓国語翻訳文を提出する必要がある。対象言語、翻訳期限、誤訳訂正及び後の補正への影響を出願前に確認する。

韓国に住所又は営業所を持たない外国出願人は、韓国の代理人を選任して手続を行う。委任状は代理人が指定する様式と署名方法に従い、外国語で作成した場合に韓国語訳が必要となることがある。複数案件を継続して委任する場合は包括委任状、単発案件では個別委任状を利用できる。

PCT国内移行では、次の情報と資料を韓国代理人に提供する。

国際出願の写しは通常、韓国知識財産処が国際事務局から受領するため、出願人による別途提出を要しない。国内移行手続と国内手数料は、原則として最先の優先日から31か月以内に完了する。

31か月期限前の最後の1か月内に所定の延長請求を伴って国内移行手続を行った場合は、韓国語翻訳文に限り、31か月期限から1か月後まで提出できる。これは一般的な32か月国内移行ではなく、31か月以内の国内移行手続を代替しない。

法務・編集レビュー：2026年7月20日。本記事は一般的な制度情報であり、実際の必要書類と期限は出願経路及び案件記録に基づいて確認する必要がある。