外国出願人の韓国特許管理人：法的要件と弁理士選任
韓国に住所又は営業所がない外国出願人は、特許法第5条に基づき、韓国内に住所又は営業所を持つ特許管理人を通じて特許手続を行う。特許管理人は出願人の代理人であり、特許出願又は特許権の所有者にはならない。
法的要件
特許法が直接要求するのは、韓国内に住所又は営業所を持つ特許管理人である。知識財産処の料金案内では、特許管理人は必ずしも弁理士である必要はないと説明されている。一方、出願書類の作成、拒絶理由への法的・技術的対応及び審判を有償の専門業務として委任する場合は、登録された韓国弁理士を選任するのが通常である。
現地代理人は、電子出願、官費納付、公式通知の受領、期限管理及び韓国語書類の提出を行う。代理権の範囲は委任状に従う。
韓国子会社
外国企業が韓国特許を所有するために韓国子会社を設立する必要はない。出願は外国企業の正式名称で行い、韓国の特許管理人を代理人として記録できる。代理人を出願人として記載しない。
出願人の法人名、住所及び法人形態は、優先基礎出願、PCT出願及び社内登記資料と一致させる。合併、名称変更又は譲渡がある場合は、権利承継資料を準備する。
選任時期
韓国代理人は、出願又は国内移行期限より前に選任する。翻訳、出願人情報、優先権、配列表、PCT補正及び委任状の確認期間を確保する。
PCT国内移行は原則として最先の優先日から31か月であり、韓国はPCT規則49.6による回復を採用していない。31か月期限前の最後の1か月内に所定の請求を伴って国内移行した場合の韓国語翻訳文1か月延長は、特許管理人選任又は国内移行自体の一般的延長ではない。
パリ条約出願は通常、最先の優先日から12か月以内に行う。代理人選任、原稿確認及び翻訳をこの期限内に完了できる日程を設定する。
委任する実務
- 出願経路、期限及び必要書類の確認
- 出願人、発明者、優先権及び権利承継の確認
- 韓国語翻訳と請求項の弁理士レビュー
- 出願書類、受付証、出願番号及び次の期限の報告
- 審査請求、拒絶理由通知、特許査定及び設定登録の管理
- 補正、審査官面接、再審査及び審判に関する助言
- 代理人報酬、翻訳費用、官費及び税の区分
- 設定登録後の年金責任と納付報告
外国代理人・社内知財部との役割分担
外国代理人又は社内知財部は国際ファミリーと事業判断を管理し、韓国弁理士は韓国法、韓国語請求項及び現地手続を担当する。外国での補正・意見書を共有しつつ、韓国で同じ対応を採用するかは韓国法と対象製品に基づいて判断する。
指示の承認、報告言語、費用承認、期限リマインダー、緊急時のエスカレーション及び年金責任を委任開始時に文書化する。
公式資料
法務・編集レビュー：2026年7月20日。本記事は一般的な制度情報であり、代理権と専門業務の範囲は委任内容に基づいて確認する必要がある。
