韓国特許事務所の料金体系：固定料金・時間制・別途費用

Pine IP Firm

2026年11月12日

韓国特許事務所の費用は、専門家報酬、翻訳費、MOIP官費、第三者費用及び税金を分けて比較する。二つの事務所が同じ「出願料」を提示していても、請求項レビュー、翻訳、報告又は方式補正の範囲が異なれば総費用は比較できない。

固定料金には範囲と前提条件が必要である

反復可能な出願、審査請求、方式手続及び定型報告には固定料金を設定しやすい。韓国特許出願の固定料金では、次の業務を含むか明示する。

原文の分量、請求項数、優先権数、出願人数、図面枚数、配列表、出願ルート及び指示時期を前提条件として記載する。前提条件を示さない固定料金は、追加請求の基準を確認できない。

作業量を事前に確定しにくい案件では、時間制又は段階別予算が適する。対象には、複数文献を伴う拒絶理由通知、明細書の記載不備、請求項戦略会議、審査官面接、FTO・有効性意見、不服審判、無効審判、訴訟及び取引調査が含まれる。

時間制でも、担当者別単価、予定人員、作業段階、見積時間、予算上限及び追加承認の基準を定める。「時間制」は無制限の作業承認を意味しない。

出願、審査請求及び定型報告を固定料金とし、実体審査への応答を時間制又は上限付き料金とする方法がある。拒絶理由通知の初期分析を固定料金に含め、請求項の大幅な再設計、実験証拠、面接又は不服手続を別途承認する構成も可能である。

件数割引は、対象案件の技術分野、原文量及び複雑性が一定であることを前提とする。標準的な機械案件と複雑なバイオ・半導体案件を同一単価で扱う場合は、品質又は追加請求への影響を確認する。

単語・文字・ページ単価、最低料金、技術レビュー、図面翻訳、配列表、原文差替え、緊急対応及び誤訳訂正の扱いを確認する。事務所又は翻訳者の誤りを訂正する費用は、クライアント負担としない条件を定める。

MOIPの審査請求料と特許料は、基本額に請求項数による加算額を含む。MOIP料金表では、電子特許出願料、審査請求料、優先審査料及び年次別特許料が韓国ウォンで公表されている。官費は事務所収入と分けて表示する。

通知の転送、法的・技術的分析、外国ファミリー確認、補正案、意見書、発明者会議、審査官面接、宣誓書又は実験証拠、期間延長、再審査、不服審判及び分割出願の各費用を区分する。

譲渡、名称・住所変更、委任状、優先権証明書類、法人証明、ライセンス、質権及び包袋写しは追加費用となる場合がある。必要書類と官費を手続ごとに確認する。

特許査定報告、登録指示、1年目から3年目までの特許料、登録証、登録時の請求項確認、4年目以降の年金管理及び期限徒過後の回復手続を分ける。

銀行手数料、送金手数料、調査会社、専門家、試験機関、旅費及び税金の負担主体を定める。官費を外国通貨で請求する場合は、換算日、為替レートの出典及び手数料を明記する。

同じ仮定で各候補事務所に記入させると、初期出願費用だけでなく、審査・登録・維持を含む総費用を比較できる。

委任開始後の最初の数件の請求書を見積書と照合し、範囲又は分類のずれを早期に修正する。